-
1 Договор о нераспространении ядерного оружия
Военно-политический термин: ДНЯОУниверсальный англо-русский словарь > Договор о нераспространении ядерного оружия
-
2 договор
договор м Vertrag m 1a*; Pakt m 1a (пакт) мирный договор Friedensvertrag m торговый договор Handelsvertrag m договор о ненападении Nichtan|griffsvertrag m, Nichtan|griffs|pakt m договор о взаимной помощи Beistandsvertrag m договор о нераспространении ядерного оружия Atomsperrvertrag m договор о сокращении стратегических наступательных вооружений START-Vertrag m заключать договор einen Vertrag schließen* работать по договору vertragsmäßig arbeiten vi -
3 договор
муж. contract, agreement;
treaty, pact полит. договор о взаимной помощи ≈ mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия ≈ non-proliferation treaty договор о запрещении ядерных испытаний ≈ test ban treaty отдельная статья договора ≈ covenant двусторонний договор ≈ bilateral treaty арендный договор ≈ lease типовой договор ≈ model agreement трудовой договор ≈ labour contract условия договора ≈ terms of the treaty договор о ненападении ≈ non-aggression pact заключать договор ≈ (с кем-л.) to conclude a treaty подписывать договор ≈ (с кем-л.) to sign a treaty расторгать договор ≈ to abrogate/dissolve a treaty/convention возобновлять договор ≈ to renew an agreement выполнять договор ≈ to observe /implement a treaty по договору ≈ under the treaty акцессорный договор ≈ accessorial agreement юр. недействительный договор ≈ void contractм. agreement;
юр. contract: (между государствами) treaty, pact;
двусторонний ~ bilateral contract;
долгосрочный ~ long-term agreement;
кредитный ~ credit agreement;
лицензионный ~ licence contract;
межгосударственный ~ interstate agreement;
многосторонний ~ multilateral contract;
торговый ~ commercial treaty;
~ аренды lease agreement;
~ купли-продажи bargain and sale contract;
~ морского страхования contract of marine insurance;
~ найма contract of employment;
~ о торговле treaty on commerce;
~ о фрахтовании charter party;
~ подряда contract agreement;
~ о дружбе и взаимной помощи treaty of friendship/amity and mutual assistance;
~ о ненападении non-aggression pact. -
4 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)договор о нераспространении ядерного оружия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléairesзаключить договор — conclure un traitéратифицировать договор — ratifier un traité -
5 договор
м -
6 non-proliferation treaty
договор о нераспространении ядерного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-proliferation treaty
-
7 non-proliferation treaty
договор о нераспространении ядерного оружияАнгло-русский словарь экономических терминов > non-proliferation treaty
-
8 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Англо-русский словарь по экологии > Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-
9 non-proliferation treaty
договор о нераспространении ядерного оружияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > non-proliferation treaty
-
10 nuclear nonproliferation treaty
Politics english-russian dictionary > nuclear nonproliferation treaty
-
11 treaty on the nonproliferation of nuclear weapons
Politics english-russian dictionary > treaty on the nonproliferation of nuclear weapons
-
12 Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty
Англо-русский дипломатический словарь > Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty
-
13 Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Англо-русский дипломатический словарь > Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-
14 Non-Proliferation Treaty
English-Russian dictionary on nuclear export control > Non-Proliferation Treaty
-
15 N.-P. Treaty
-
16 Non-Proliferation Treaty
English-Russian small dictionary of medicine > Non-Proliferation Treaty
-
17 nonproliferation treaty
договор о нераспространении (ядерного оружия) договор о нераспространении (ядерного оружия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonproliferation treaty
-
18 non-proliferatieverdrag
-
19 nuclear non-proliferation treaty
English-Russian big medical dictionary > nuclear non-proliferation treaty
-
20 nuclear nonproliferation treaty
executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем
English-Russian big medical dictionary > nuclear nonproliferation treaty
См. также в других словарях:
ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ — международный договор, преследующий цель положить предел расширению круга стран, обладающих ядерным оружием (ЯО), с тем чтобы ограничить возможность возникновения вооружённого конфликта с применением такого оружия. Разработан Комитетом ООН по… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ — международный Договор. Подписан 1.7.1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Его участники 158 государств (1989). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было ядерное оружие и контроль над ним, не помогать какому… … Большой Энциклопедический словарь
ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ — ДОГОВОР О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, международный договор. Подписан 1.7.1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Его участники свыше 150 государств (1998). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было… … Русская история
Договор о нераспространении ядерного оружия — международный договор. Подписан 1.7.1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Его участники 158 государств (1989). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было ядерное оружие и контроль над ним, не помогать какому… … Политология. Словарь.
Договор о нераспространении ядерного оружия — одно из важнейших международных соглашений в области ограничения гонки вооружений, предназначенное для недопущения появления новых государств, обладающих ядерным оружием; на государства, обладающие ядерным оружием, этот договор налагает… … Термины атомной энергетики
Договор о нераспространении ядерного оружия — международный договор. Подписан 1 июля 1968 СССР, США, Великобританией и другими государствами. Число участников 158 государств (1993). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было ядерное оружие и контроль над ним, не помогать… … Энциклопедический словарь
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) — Договор о нераспространении ядерного оружия был подготовлен комитетом ООН по разоружению. 12 июня 1968 года он был одобрен Генеральной Ассамблеей ООН. Одновременно в Москве, Вашингтоне и Лондоне 1 июля 1968 года началось подписание Договора.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о нераспространении ядерного оружия 1968 — многосторонний международный акт, подписанный СССР, США, Великобританией и др. государствами. На 2000 число его участников превысило 140. Обязывает ядерные державы не передавать неядерным странам ядерное оружие и контроль над ним, не помогать им… … Словарь черезвычайных ситуаций
Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT) многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… … Википедия
Договор о нераспространении ядерного оружия — международный договор, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью положить предел расширению круга стран, обладающих ядерным оружием, с тем чтобы ограничить возможность возникновения вооружённого конфликта с применением такого… … Большая советская энциклопедия
Советско-английская декларация о нераспространении ядерного оружия — 17 февраля 1975 года в Москве была подписана совместная советско английская Декларация о нераспространении ядерного оружия. Подписи под документом поставили Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев и премьер министр Великобритании Гарольд… … Энциклопедия ньюсмейкеров